Keine exakte Übersetzung gefunden für قمة مجموعة السبعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قمة مجموعة السبعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Réunions des directeurs politiques du Sommet du G7/G8 (1996-1997)
    - اجتماعات المديرين السياسيين لمؤتمر قمة مجموعة السبعة/مجموعة الثمانية عام (1996 وعام 1997)
  • Les Chefs d'État et responsables gouvernementaux ont fait beaucoup de promesses depuis des décennies, notamment au Sommet mondial pour le développement social, en 1995, à la Conférence mondiale sur les femmes à Beijing, en 1995, au Sommet du Groupe des Sept de 1999, au Sommet du Millénaire, en 2000, à la Conférence internationale sur le financement du développement, en 2002, au Sommet de Johannesburg, en 2002, et au sommet récent du Groupe des Huit à Gleneagles.
    ما فتئ رؤساء الدول وقادة الحكومات طيلة عقود يصدرون الوعود، بما في ذلك في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عام 1995 ومؤتمر بيجين العالمي المعني بالمرأة عام 1995، ومؤتمر قمة مجموعة الدول السبع عام 1999، ومؤتمر قمة الألفية عام 2000، والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية عام 2002، ومؤتمر قمة جوهانسبرغ عام 2002، ومؤتمر قمة مجموعة الدول الثماني في غلنديلس عام 2002.
  • Nous réaffirmons les engagements que nous avions pris dans les précédents déclarations et mémorandums d'entente des sommets du G-7 et du G-8: déployer avec l'Ukraine des efforts communs pour rétablir de bonnes conditions de sûreté sur le site du réacteur endommagé et fournir des moyens sûrs et fiables sur le site de la centrale nucléaire de Tchernobyl en vue d'un déclassement dans des conditions de sûreté des réacteurs arrêtés.
    إننا نؤكد من جديد التزاماتنا بموجب الإعلانات ومذكرات التفاهم التي اتخذت في مؤتمرات القمة السابقة لمجموعة السبعة/مجموعة الثمانية ببذل جهود مشتركة مع أوكرانيا لتحويل موقع وحدة المفاعلات المعطوبة إلى أوضاع آمنة وتوفير مرافق مأمونة يعول عليها في موقع محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل بما يلزم لتفكيك وحدات المفاعلات المتوقفة بأمان.